首页 > 专栏|博客 > 个人专栏 > 曾经沧海 > 正文          

莫斯科算命记

作者：  上传人： 发表时间：2015-05-19

莫斯科算命记

　　莫斯科东方研究院丽达小姐是东方艺术专业的研究生，她经婶婶的介绍，希望向我学习，以提高汉语水平。有感于她婶婶当年对我教诲之恩，我愉快地答应义务教她汉语，每周1-2次，每次两学时。

　　说来奇怪，丽达的古汉语水平挺高，大概是古文读了不少。一开始她就对我说：“子曰：‘三人行必有我师也。’许多中国人可以当我的老师，现在我能向您学习，也是三生有幸。”我说：“我教你汉语的同时也向你学习俄语，岂非教学相长！”她说：“是的，这些都是孔子名言，我最崇拜孔夫子，他的哲理深奥，他说过：‘大道之行也，天下为公’，不就是我们常常提到的共产主义大公无私的意思？可惜当年贵国圣人孔丘没有申请专利，要不然共产主义奠基人之尊称轮不到马克思了……”

　　过了几天丽达打电话来说：“我们研究院有位手相算命家，让他给您算算命，好吗？”我说：“算命近乎封建迷信。列宁说宗教迷信乃是人民的鸦片。我烟酒不染之人，岂愿意去抽鸦片？”她说：“此言差矣！费诺金先生是俄罗斯著名的手相学家，手相学则是东方哲学的重要组成部分，岂可与瞎子算命同日而语。他是义务为人看手相，他的论断信不信由您。不过‘三人行必有我师也’，我们可以向他学到不少东西。”不容分说，她为我约定了算命的时间和地点。

　　与手相学家费诺金见面时，他右手放在胸前，微微欠身，轻声说：“非常荣幸！”看他彬彬有礼，一派学者风度，我赶紧说：“久仰大名，如雷贯耳。”丽达口齿麻利地翻译成俄语：“很久以来，您的大名在我的耳朵中听起来，好像雷鸣似地响亮，今日我有幸与您相见，荣幸之至。”我笑对丽达说：“你的汉语水平大有长进。”

　　在无拘束的友好气氛中我们相对而坐，一边喝咖啡，一边闲聊。不多久费诺金就转入正题：“您的手柔软无力，右手中指上有一小茧，说明您是一位知识分子。根据您的年龄和俄语水平，您五十年代一定到过苏联。”略作停顿，他继续说：“是的，这仅仅是一些常识问题。现在让我看看您的手纹。对了，您有一个非常美满幸福的家庭，您的夫人非常贤慧，她一定也是个知识分子。”

　　 “中国人的家庭比较稳定，离婚率极低。特别是知识分子家庭中的男子,按俄罗斯标准大多评得上模范丈夫之称号，称之为美满幸福不算过分。”——丽达插咀道。

　　 “求我算命的人群中以妇女为多，她们想知道自己的婚姻前途，丈夫是否有外遇等等。有一回一名中年妇女请我看手相，她问我：‘为什么我如此命苦？第一个丈夫是酒鬼，离了。第二个丈夫也是酒鬼，又离了。下面我是否会再找到个酒鬼？’我对她说：‘无论你怎么挑选，你的第三位丈夫必定还是个酒鬼，因为这是你的手相所决定的。’手纹是人的心理物理特征之总和，就像计算机的程序一样，一般很难改变。”

　　 “如此说来，那位妇女是毫无指望了？”---我问手相学家。

　　 “我建议她调整心态，改变自己一贯的认识和看法，如果她继续按自己从前的标准去找对象，那还有什么办法呢？”费诺金说。

　　 “现在让我来看看您的事业前程。恕我直言，您勤奋好学、工作努力，可惜的是，手纹特征中有一些限制，影响您的地位和职务晋升。另外，您的手纹显示不出任何‘财气’，至多达到温饱水平。贵国正在兴起一股下海经商热，我建议您远离这个危险区域，如果您把握不了自己，试图去发财，您必败无疑。”

　　 “我一定遵命，请相信我有自知之明。”

　　 “最后，您的健康状况良好，可以活到75岁到80岁。”

　　 “非常感谢手相学家慷慨地给我那么长的寿命。不过，据统计资料表明，我国男性知识分子的平均寿命只有58岁，您不是多给了我20岁吗？”---我感到疑惑不解。

　　 “人各有异，根据手相可以推断人的寿命，但只能说出个大致范围，如果您能保持良好的心态和健康的生活方式，活到80岁是没有问题的。手相学家可以判断病之所在，但不能确定疾病的种类。比如说，您的大脑将来可能会有些问题，但是我不知道是脑血管病还是老年痴呆症。”

　　 “但愿是脑血管病，死起来痛快一点。”---我说道。

　　 “何必用不吉利的死字，汉语中有许多同义词，比如仙逝、谢世、归天、撒手尘寰，还有什么‘薨’……”丽达大有批评我用词不高雅之意。

　　 “现代汉语中倒是常用‘去见上帝’，但是我不是基督徒，不太合适。‘去见马克思’用得最广，不过多半用于老革命家、老布尔什维克，我怎么担当得起呢？好了，这些都是修辞学问题，让我们以后再谈。还是请手相学家介绍一点手相学ABC知识罢。”我把谈话转入正题。

　　 “十年前我随苏联军事代表团到印度当翻译，闲着无事到当地图书馆借了一大堆手相学书籍来看。原来早在一千八百年前，古罗马医学家甘卡就写过250篇手相学论文。古埃及、中国、印度也有过许多伟大的手相学家，他们写下了无以计数的学术论著。一般认为，手相学起源于印度，那里的手相学家分为三流，街头算命为最低，坐堂看相为其次，进行学术研究的僧侣水平最高……”一谈到老本行，费诺金眉飞色舞，话匣子一打开就滔滔不绝起来，不知何时才能刹车。

　　 “费诺金老先生下周要去莫斯科大学作手相学专题报告，我们一定前去洗耳恭听。不过现在时候不早了，让我们改日再来请教。”---丽达知趣地结束了谈话。

　　分手时我说：“听君一席言，胜读十年书。”丽达赶紧翻译成俄语：“听了您一大套高谈阔论，其收获远远超过我们十年一贯制学校学习的成果”。

　　费诺金先生一脸茫然。