香港壮士“花生走世界”的“俄罗斯部分”

　　在此，我们向各位作者致以由衷的感谢！你们的辛勤报道、介绍，是有很大的价值，充满奉献精神的！后面的很多有用的信息就来自于他们的经验。

　　根据他们的介绍，我们赶紧从网上找Lonely Planet旅行指南系列 《俄罗斯》（简称LP《俄罗斯》）一书。最后从黑龙江省买到了网上仅剩的一本—— 转让的二手书（全新）。

　　这本书极好，内涵非常丰富，是本关于俄罗斯的百科全书；对于要在俄罗斯多个地方自由行的人，特别有指导意义，非常实用。后面的很多信息，更多的来自这本“葵花宝典”！

　　但对于仅游览莫斯科、圣彼得堡二都，及周边地区的游客，应该选其他导游书。这类书，版本很多，也各有千秋。

　　二、制定行程计划：

　　在仔细研读朋友们的游记；特别是反复阅读LP《俄罗斯》的相关介绍的基础上，根据自己的兴趣和实际情况，确定此行要停留的地方和逗留时间，制定周密的行程计划。

　　行程计划一定要仔细核对！这是接下去订房、预购机票、火车票、门票的重要依据！

　　行程计划在购票的过程中，还会有不断的修正调整

　　比如：我们原来准备在叶卡捷琳堡住一夜。但由于伊尔库茨克到叶卡捷琳堡火车是54小时多，时间安排不好；于是退房，干脆不住，直接上车休息了

    把我们的行程安排，提前张贴在这里。看看实际行程，会有多大偏差

    不会操作，直接贴表格，无法正确显示。只能把早期打印的表格照相上传（电子文档已有不少修改、变动）。老年人遇到新东西：我们需要学习、需要指导 —— 各位游友请多指点！

三、落实出行计划的各环节：

　　1、 签证：

　　现在，中国公民去俄罗斯旅游，办一个月的签证是很容易的。

　　因为涉及到需要“邀请信”，在俄罗斯没熟人的情况下，自己办，不如委托机构代办省事。

　　网上有很多代办服务。根据客户对信誉的评价，我们就近选了文二路文华大酒店的“签证通”代理。每人￥780，一周拿到了签证；每人都有一封俄罗斯旅行社单独出具的邀请信。

　　2、 机票：

　　情况在变，根据今年的经验：网上买机票，不见得是最便宜的。

　　在网上查，从北京飞伊尔库茨克的单程机票就要￥3700多！这让我们差点要放弃经西伯利亚大铁路探访俄罗斯的方案。

　　幸好，在民航萧山机场售票处遇到了一位热心服务的好售票员。她为我们仔细查找，精心安排，最后发现，乘坐海南航空公司的航班，因为有三项优惠，而最便宜：

　　a. 坐海南航空公司的航班：从北京飞伊尔库茨克；再从圣彼得堡（或莫斯科）飞回北京，可以享受往返机票的优惠；

　　b. 杭州到北京，北京回杭州的机票，由海航“赠送”：机票免费，机场稅/费自理；

　　c. 杭州到北京转机，提前一天去比较舒缓。转机超过六小时，海航免费提供一夜住宿。

　　这样，当时（5月）报价：往返总价只需 ￥4600/人左右。

    后来因为：北京飞伊尔库茨克的这趟航班是包机，不能享受杭州到北京的赠送机票；再加上，我们等办成签证，7月才正式买票。因此，总价涨了：￥4960/人，还是可以接受。

　　3、 预订住处：

　　客户最称心、服务最诚心的国际订房网是：http://www.booking.com/

　　a. 这个网可以预订世界各地的住处：从豪华酒店，到家庭旅馆，各个档次齐全；

　　b. 在这里预订的酒店，全部不必预付定金，是到酒店才交钱（有的酒店需要信用卡担保，但多数旅舍不需信用卡）；如果计划变动，不去住了，只要提前一天取消订单，免费退订，不收任何费用；

　　c. 这个网在中国有汉语客户服务。不管遇到什么问题，都可以在网上给客服留言。

　　我因为要增加预定、取消、改换有窗户的房间等等问题，跟他们打过多次交道。除了有一次是假日晚了一天回应，其他每次都是不出一小时，就接到他们打来电话；而且解决问题的速度很快，结果非常令人满意！

　　—— 这是我遇到过的，办事效率最高、服务最好的网站！

　　在Booking网上，不仅给出每个酒店/旅舍/家庭旅馆在地图上的位置，列明有没有免费Wi-Fi、含不含早餐、配备的设施等条件，还公布住过这家酒店的各国游客的具体评论。使你可以充分比较后，选择下单。

　　不过，据说它给的地图定位比较粗，不足以作为定位导向。尤其是借住公寓(家庭旅馆)，经常较难寻找。所以，预订完住处，我们把所有住处信息，依照先后顺序，汇总成一张表：名称、地址（俄文）、电话、电子邮箱、订单号、密码，一目了然。将它存入手机。到俄罗斯后，打算买张sim卡（beeline卡：免漫游费、不限制上网流量、150卢布开通，13卢布/天），可以方便的用Google地图定位导航。

　　4、 购买火车票：

　　l 买俄罗斯境内的火车票，在“俄铁”网站：http://rzd.ru/

　　这个网站有英语界面，没有中文界面。

　　需要看中文的人，可以先下载一个Google 浏览器；再把网址贴到Google 浏览器里打开；请它翻译成中文了再看；俄罗斯网页大多没有中文，都可以用这个方法了解一个大概。

　　不管是英语界面，还是中文界面，正式买票都必须回到俄语界面才有效。所以，事先要记下特定位置“按键”上俄文的中文意思；了解清楚买票的操作步骤，这很重要。

　　l 穷游网上有位义士，对俄罗斯铁路购票流程，做了详细的图解指导，非常有用：

　　俄铁网上买火车票：http://bbs.qyer.com/viewthread.php?tid=202049&highlight=l

　　需要强调的是：俄罗斯幅员辽阔，人口密度不高。他们的长途火车分：每日开、单日开、双日开、或周几发车等多种类型，每天的列车经过情况不一样；卧铺车厢上下铺、主边铺同样价格，购票时可以自选位置，对铺位号码排列规律需要事先搞清楚；是否需要卧具，在买票时就要确定；旅客信息（姓名、护照号）要事先准备好……，因此在买票前，需要花点时间研究，做足功课。—— 方法是早注册，多上“俄铁”网去看看

　　l 俄罗斯提前45天预售火车票，开始卖票正是北京时间中午12点。旅游旺季，长途车次的下铺车票，卖得很快。四个人如果想在一个厢位里，一定要第一天就买。

　　l 俄罗斯的火车票价，根据供需关系，允许在一定范围内浮动。路途遥远的，必须有保障，应尽早买；短途的、车次选择余地大的，可以晚些买，甚至可以临时买。

　　语言不通，是许多中国游客在窗口买火车票时常遇到的困难。一定要事先写好字条，否则，窗里的“Бабушка”会毫不客气的把你给“Нет”出来，她会对你完全不予理睬地去接待下一个旅客。

　　l 网上购票要用信用卡（VISA 或Master），我是用招行信用卡。信用卡在使用前，要开通3D功能。所谓3D功能，就是“允许在国外网上付款”的认证。有网银的，自己在网上开通就可以。网上看到有的银行的信用卡不好使，若等临时才发现，会很误事。

　　l 购票成功，在“мой заказы（我的订单）”里，会有电子车票，需打印。凭它到俄罗斯车站换取正式的车票（条形码不能折，不能污损）；

　　l 要搞清一个城市在哪个火车站上车是比较麻烦事。

　　比如：莫斯科有九个火车站；每个火车站都是以列车去向的终点站为名称的。去基辅，要从“基辅火车站”出发。因此，如果买中途下车的车票，就搞不清楚应该选哪个出发站。

　　经验告诉我：如果出发站，到达站，日期输入后，查不到车次，多半是因为出发或到达的车站没有选对。我用的是笨办法：挨个选择这个城市可供选择的车站；如果试对一个（显示车次了），赶紧记下来；以后买票时就不会因此而急得满头大汗，还耽误事。

　　5、 门票：

　　LP《俄罗斯》一书里，对每个景点的地址、周几开放、几点开几点关、门票多少、电话、网址，都有介绍。

　　“莫斯科大剧院”（http://www.bolshoi.ru）、圣彼得堡“艾尔米塔什博物馆”（http://www.hermitagemuseum.org/html_En/index.html）的门票，我们是网上预订的。我们在网上买票，图的是不用到现场排队。但没有想到，网上买好处多多。比如：莫斯科大剧院选了包厢位置，还并不贵；博物馆（$25.9）可以二天参观全部四个馆，还允许照相。

　　6、 保险：

　　平安官网上直接买。出境游天数不等,被保险人年龄不同,保险费率不同。

　　7、 换外汇：

　　网上有朋友介绍说，华夏行的银联卡在境外，每天第一次取当地币不收手续费。我们已办了卡，准备试一下看。到伊尔库茨克就能见分晓。

　　国内银行不知哪里能换卢布。网上介绍“杭州红门局路6号通汇货币兑换处”可以兑换，我们从那里兑换了。但是他们的卢布量不多，最好提前打个电话（0571-87615697或 87615831）联系一下。

　　8、 做卡片：

　　“出了国门，踏上俄罗斯大地，有个语言休克期。一开始很难适应！”许多人都这么说。

　　我们要靠自导自游了。我们做了两件事：

　　a. 将每一地的要点：地方特色、重要景观、交通情况……、甚至在哪里吃、在哪里购比较好，都摘录成卡片，打印成册（反面空白，就做随行笔记）；

　　b. LP《俄罗斯》有近800页，介绍很详尽，但字体极小，因此，还随书赠送了薄型平面放大镜。 现在一时买不到，我猜想，一定是“与日俱进”，在修改增订，要出新版了。

　　我们复印放大了这书里面每一停留地的地图。将书里对景点图标说明的内容，直接标注在地图上。这样,哪里景点集中,都是什么内容,一目了然! 想往哪里走,确定游览路线就很方便。

四、努力化解语言障碍：

　　俄罗斯许多地方（包括在旅游窗口单位）找不到懂英语的人；只有俄语能够交流。这使许多人对自由行望而生畏。可是也有一些语言完全不通的人，他们靠画图、靠肢体语言照样成功行走天下！

　　现在化解俄语语言障碍的办法很多！

　　l 借助于Google翻译、Google浏览器。现在的智能手机/平板电脑，还可以有“语音即时翻译”功能：你对它讲一句中文，它很快给你“播音”说出一句俄语；反之亦然。在一定程度（常用句型）上，可以解决不少问题；

　　l 借助网上俄语教学节目，重捡俄语 　　去年是中国的“俄语年”，网上有很多俄语教学节目：有专教实用句型、常用单词发音的，只需记住其中一小部分就差不多了； 　　我在网上找到一本“从字母到会话”的俄语教学书，带光盘（可惜语速太快），也有简明语法，很实用。 　　我原以为“俄语全都忘光了”。可是:大概是小时候学的东西是“童子功”？也许因为“俄语读得出，就写得出”的特点？我发现：只需把33个俄文字母的读音找回来，看到俄文，就能念出来；许多时候，一旦念出来，不少词还有印象。例如：你我他，在哪里、去哪里、怎么样、多少、这、那、这里、那里、道路、大街、楼房、公共汽车……。学过俄语的人，在“从字母到会话”里很多实用句型中，选一些有用的记住，是不难的。 　　去过俄罗斯的人都反映：俄罗斯人素质较高，看似冷漠，其实都很热情厚道。只要他们能听懂你的问题，即使语言不通，他们也会想办法帮助你解决困难。

 
　　l 如果希望在火车上能更多地跟俄罗斯民众交流，可以买了一部“中英俄翻译器”：http://trade.taobao.com/trade/detail/tradeSnap.htm?spm=a1z09.2.9.233.xWgGxN&tradeID=253659795990966 然后记住几个俄文句子：“我听不懂”；“这是什么意思？”；“请您给我写下来好吗”；然后对关键词查一下，“我明白了！”。 　　在一定（实用）范围内，这个翻译器能发音说中文、俄文的整个句子；可以手写输入；可以找到英文单词对应的俄文（中国文字一字多义，反而难译准确）。 

　　l 我发现，俄罗斯的“古城”地方不大，保护得很好，所以景点比较集中。而景区的重要景点大都在叫“卡尔．马克思街”、“列宁大街”的主干道上，以它定位，就不会走丢。许多城市景区地图的比例尺是500米为单位的。自由行不会有大的困难。倘若想了解浏览城市大面积的市容，游友们的经验是：跳上公交车，从头坐到底，再坐回来。没有什么的语言障碍。

　　l 出行前，摘录预计要用到的句子；或借助Google翻译好，做成卡片。需要时，出示卡片，很解决问题。

五、费用预算：

　　以下是一张已做好的费用预算卡片，贴出来：

俄罗斯自由行费用预算

　　一、飞机票：

　　杭州 ～ 北京 ～ 伊尔库茨克；

　　圣彼得堡 ～ 北京 ～ 杭州

　　往返机票： ￥4960 / 人 已支付

　　二、住宿（卢布 / 双标间 ）：

　　伊尔库茨克 1600

　　利斯特维扬卡 1580 +$1

　　喀山 1200

　　下诺夫哥罗德 1500

　　苏兹达尔 1500

　　莫斯科×4 1800×4=7200

　　诺夫哥罗德 1200
 

 　　圣彼得堡 2000×6=12000
  

　　合计 （二人） R 27780 （折合 ￥5556）

　　住宿费必须用现金（卢布）支付，因此每人需准备 15000 卢布 即：￥3000/人

三、火车票： （ 卢布/人 ）
 

　　伊尔库茨克环贝加尔湖小火车：

　　伊尔库茨克 ～ 叶卡捷琳堡 三等卧铺 4817

　　叶卡捷琳堡 ～ 喀山 三等卧铺 1490

　　喀山 ～ 下诺夫哥罗德 三等卧铺 1757

　　（ 下诺夫哥罗德～ 弗拉基米尔 ～ 苏兹达尔 ～ 莫斯科）短途随机乘车

　　莫斯科 ～ 诺夫哥罗德 二等卧铺 1334
  

　　诺夫哥罗德 ～ 彼得堡 随机乘车

　　长途火车合计 9398 （ ￥2000 ）网上已支付

　　另备短途交通费 5000 （ ￥1000 ）随机支付

　　四、饮食估算：
 

　　25天× 500卢布 / 天．人 = 12500卢布 备 15000卢布 （ ￥ 3000 ）

　　五、门票、剧票、市内交通：
 

　　莫斯科大剧院歌剧《灰姑娘》包厢票 600卢布（￥120）

　　冬宫二日票 $25.95 （￥160）

　　备 5000卢布 （￥ 1000 ）

　　六、签证+保险：￥850 + ￥230 = ￥1080 /人(各人已支付) （￥ 1000）

　　七、预计此行每人花费一万六千元左右。

　　对比（2012年，天津母子俩花费总计：￥34606 —— 他们K3国际列车火车票贵）

　　备注：每人需准备在俄罗斯支付40000卢布（购物在外）。

　　好了，报告完毕。

　　看实际出行，有多大偏差！     （ 写于 2013.8.16）