美国《兰辛市日报》网站3月23日文章，原题：了解中国对密歇根州和美国至关重要 可能当你喝着周日早晨的咖啡时，我刚从中国回来，还在倒时差中国是一个我常去的地方，前后已经超过25年。 每次我到那里，都要惊叹中国之大那是一个无穷尽的金矿，耐人寻味、值得探索一个突飞猛进的国度。但同样令我感到震惊的是，大多数美国人对中国了解甚少，这很危险。要知道，那是一个占世界人口1/5的文明，是可能将很快超过我们的第二大经济体。在中国，从老的到少的，几乎人人都知道奥巴马总统的名字。但在美国，知道中国国家主席习近平的人很少，稍微有所了解的可能就更少了。 中国的经济崛起有目共睹。澳大利亚前总理陆克文对中国崛起有很好的概括。他说：“中国崛起的速度、规模和范围是现代历史中空前的。仅仅30年时间，中国经济规模就从小于荷兰，成长为比美国之外任何国家都大。中国若如一些人预测，很快成为最大经济体，那将是乔治三世以来，首次由一个非英语、非西方的国家引领全球经济。” 他接着说：“历史告诉我们，当经济实力取得进展，政治和战略力量就将跟进。”而中国不仅是经济和军事上崛起中的全球超级大国，还是美国的主要债主借给美国超过1万亿美元。一直以来，世界上许多国家、美国许多州都设法与中国建立联系，为的是从中国的飞速经济崛起中获益。由于拥有13亿人口和将近4亿的新兴中产阶层消费者，中国市场堪称21世纪全球商业的大金矿。 在密歇根州州长里克斯奈德和密歇根经济开发公司的推动下，密歇根州一方面寻求向中国出口商品和服务，另一方面力求吸引中国对外直接投资。这一双管齐下的战略是明智的。 不过，未来美中交流仍有许多机遇和挑战。作为个人、社区、州乃至国家，我们必须认识到，世界正发生根本改变，中国仍将是世界舞台上的主角。因此，好好享用周日的咖啡吧，但要知道，一个喝茶的国家正在崛起。（作者汤姆沃特金斯曾任美国密歇根大学督学，多年来一直致力于推动中美商业、经济、教育和文化关系的发展，汪析译）
