[奥地利《标准报》7月30日文章]题：中国综合征对中国已经跃升为世界最大体育强国这件事，体育界几乎不知所措。人们批评兴奋剂和魔鬼训练，但西方传统的追逐纪录的作秀运动也暗含这些东西。 一个可以在13亿人口中挑选潜力选手的大国会比只能在3. 11亿人中选择的国家（美国）明显具有优势，这样一个简单的事实却被随随便便忽略了。取而代之，每个人都在谈论兴奋剂和魔鬼训练，就好像其他国家没有这些现象似的。 在4年前本土举行的奥运会上，中国人在金牌榜上第一次以明显优势将美国甩在身后，不过主要是通过奥运会边缘项目。中国人在乒乓球、羽毛球、射击、体操、举重和跳水项目上赢得了大多数金牌。 对此世界尚可接受。但如今在伦敦，中国似乎已经挺进西方体育精神的核心：孙杨在男子400米自由泳项目上夺得中国男子游泳的首枚奥运金牌。刚满16岁的叶诗文赢得400米混合泳金牌，而她在最后50米的成绩比美国名将罗切特还快。 这位16岁奥运会冠军具有预见性地澄清：“没有兴奋剂问题。”原因是中国队有严格的政策。 这句话的每一个字都让其他体育大国——包括美国——感到不可思议。而人们如此热衷于抹黑中国的成就也令人惊讶。 就奥运会而言，中国现在被合乎逻辑地称为“奖牌机器”。或许确实也如此。不过中国也是经济增长机器、军事上的地区霸权机器。1973年，当时在法国政府中担任部长的阿兰，佩尔菲特出版了其经典之作《当中国觉醒的时候，世界将为之颤抖》。现在要转换成过去式了：中国觉醒了，世界在颤抖。 体育只是—种症状。或者不如说是一种综合征。这个词本身也是一种综合征，1979年由简，方达主演的电影《中国综合征》对此进行了诠释。影片讲述了一场核事故，其结果可能是熔解的炉芯吞没甚或穿过地球内部，直抵中国。 在所谓的西方，人们更愿意按照好莱坞的方式理解“中国综合征”。因此，人们直接如释重负地引用女子100米蝶泳银牌获得者陆滢的话，在中国只有学习，再学习和训练，再训练。 中国不仅在体育上觉醒。 已经走过衰落的奥地利应该对此泰然处之，就像1973年男足国家队教练利奥波德·什塔斯特尼在伦敦表现的那样。大比分输给英格兰队后，面对怨声载道的记者，这位风趣的教练说：“不，我能做什么呢？难道要我撕碎自己的胸口吗？”
27日以来，中国连续三天领跑奥运金牌榜在一些西方媒体上引发酸葡萄心理，叶诗文神奇打破女子400米混合泳世界记录后，美国教练莱昂纳德“令人不安”、“难以置信”的评语在西方媒体上大量流传，他含沙射影地暗示叶诗文可能像上世纪七八十年代东德运动员那样服用禁药。 对此，英国奥委会主席莫伊尼汉勋爵31日发表声明说：“我们深信世界反兴奋剂组织对赛事的监督作用。她（叶诗文）通过了该组织的检查，被验证未使用任何兴奋剂。故事的这一页已经翻过去了。叶诗文值得人们对于她天赋的认可。”
对于西方无端猜忌中国选手优异成绩的做法，俄罗斯《共青团真理报》发表评论说：“一帮人含沙射影指责中国16岁的游泳明星叶诗文靠服药赢得个人辉煌，这能被接受吗？（他们）没有一点点证据，并且以后也不会有。让我们将这些‘教练’称为下流、粗鲁、猪脑子的偏执狂吧。祝贺中国队。”如果西方小心眼的人士不能控制这种冲动，奥运会的声望和生命力势必受到损伤。
英国前奥运游泳冠军艾·摩尔豪斯表示，外界对叶诗文的猜测与质疑，纯粹是“出于嫉妒”。他认为，叶诗文的成功很好解释，只不过是“中国发现了一个好苗子，她训练刻苦、状态良好，而且能够承担巨大压力”。但是，某些西方媒体对中国运动员的优异表现无端猜忌，已经不是第一次。根深蒂固的偏见，使他们陷入无知盲区。美国选手菲尔普斯在北京奥运会上夺金，中国舆论给予的评价是赞叹；而对中国运动员的优异表现，某些人却不顾事实，不顾常识，妄自评说。这是很不道德的。
对中国体育事业取得的出色成就，绝大多数国家给予赞扬和肯定。因为经过30多年改革开放，中国在各个领域的发展进步有目共睹。进步与突破，是中国人自己干出来的。个别人说三道四，不仅损毁不了中国的形象，也挡不住中国继续前进的步伐。指望抹黑中国选手，干扰中国体育健儿在伦敦奥运会上的竞技表现，这其实是打错了算盘。这种不光彩的小动作，非但影响不了中国健儿的士气，反而会成倍激发他们的斗志，愈战愈勇。中国运动员会用实力证明，种种刁难和中伤，不过是一出闹剧，徒增笑柄而已。
在4年前本土举行的奥运会上，中国人在金牌榜上第一次以明显优势将美国甩在身后，不过主要是通过奥运会边缘项目。中国人在乒乓球、羽毛球、射击、体操、举重和跳水项目上赢得了大多数金牌。对此世界尚可接受。但如今在伦敦，中国似乎已经挺进西方体育精神的核心：孙杨在男子400米自由泳项目上夺得中国男子游泳的首枚奥运金牌。刚满16岁的叶诗文赢得400米混合泳金牌，而她在最后50米的成绩比美国名将罗切特还快。 这位16岁奥运会冠军具有预见性地澄清：“没有兴奋剂问题。”原因是中国队有严格的政策。这句话的每一个字都让其他体育大国——包括美国——感到不可思议。而人们如此热衷于抹黑中国的成就也令人惊讶。
就奥运会而言，中国现在被合乎逻辑地称为“奖牌机器”。或许确实也如此。不过中国也是经济增长机器、军事上的地区霸权机器。1973年，当时在法国政府中担任部长的阿兰，佩尔菲特出版了其经典之作《当中国觉醒的时候，世界将为之颤抖》。现在要转换成过去式了：中国觉醒了，世界在颤抖。 体育只是—种症状。或者不如说是一种综合征。这个词本身也是一种综合征，1979年由简，方达主演的电影《中国综合征》对此进行了诠释。影片讲述了一场核事故，其结果可能是熔解的炉芯吞没甚或穿过地球内部，直抵中国。在所谓的西方，人们更愿意按照好莱坞的方式理解“中国综合征”。
