互利共生需要彼此尊重 【法新社北京5月3日电】中国国家主席胡锦涛今天呼吁美国和中国尊重彼此的关切。 在北京举行的为期两天的中美战略与经济对话开幕式上，胡锦涛呼吁这两个世界最大经济体加强合作。 胡锦涛表示，中美两国国情不同，不可能在所有问题上都意见一致；应尊重和照顾彼此利益关切；应通过对话交流增进理解，妥善处理分歧。 美国国务卿希拉里·克林顿和财长蒂莫西·盖特纳参加了对话。 【美联社北京5月3日电】中国国家主席胡锦涛表示，中美必须相互尊重，即使两国有分歧。 胡锦涛在今天开幕的中美战略与经济对话会议上发表了演讲。胡锦涛表示，两国必须尊重彼此，妥善处理分歧，避免伤害中美关系更大层面的利益。 【中央社北京5月3日电】第四轮美中战略与经济对话今天上午开幕。中国国家主席胡锦涛强调发展新型大国关系。 在致词中，胡锦涛多次提到中国与美国应该发展“新型大国关系”，这成为他致词的主题。他表示，美中两国应该打破历史上大国对抗冲突的传统逻辑，探索发展关系的新路径，并指出“这个星球有足够大的空间”容得下美中两国共同发展。 但胡锦涛也强调，美中两国国情不同，双方应学会相互尊重；两国面临发展的机遇，应该“排除干扰”。他还强调大陆将坚持“走和平发展道路”。 【德国之声广播电台网站5月2日报道】中美彼此需要，要想从共生中获益，除了合作之外别无选择。 德国《日报》5月1日评论说，中美关系在所有方面都有问题，同时美国比以往任何时候都更依赖中国的支持。 5月3日，第四轮中美战略与经济对话在北京开幕。 新华社记者谢环驰 摄 避免人权议题喧宾夺主 【美联社北京5月3日电】美国国务卿希拉里今天呼吁中国保护人权。 希拉里说，美国认为“一切政府都必须响应公民对尊严和法制的呼声，没有哪个国家能够或应该对这些权利视而不见”。 【法国《费加罗报》5月2日文章】奥巴马政府一直区别对待对华关系的不同问题，以防中国不良的人权记录给其他问题带来影响。 白宫的信条是，与北京的经济和战略关系十分重要，不能过多受政治自由问题干扰。希拉里2009年首次访华时就表示： “我们应持续对中国施压，但这种压力不能干扰到经济危机、气候变暖和安全危机问题。” 【美国《华盛顿邮报》网站5月2日文章】不管历届政府将人权问题放在什么位置， 这都是中美间一个无法忽略的问题。美国外交人士往往喜欢私下表达对人权问题的观点。 中国官员似乎也意识到了人权问题始终是与美国间更广泛关系的一部分，不论他们是否愿意。相比于一提到人权问题就动怒，中国外交官似乎采取了更微妙的回应方式。他们强调没有哪个国家（包括美国）有完美的人权记录，他们还试图寻求对中国所取得的进步的承认，哪怕他们承认仍存在问题。 【日本《读卖新闻》5月3日报道】美中都急于避免人权问题成为战略与经济对话的焦点，这说明世界第一和第二经济大国在不愿重新引发人权问题上的想法是一致的。 在此次对话中，双方要讨论的问题堆积如山，美中需照顾彼此的体面和利益。 5月3日，国家主席胡锦涛在北京出席第四轮中美战略与经济对话开幕式并致辞。 新华社记者 谢环驰 摄 战略领域合作碰撞并存 【路透社北京5月3日电】美国国务卿希拉里今天敦促中国在伊朗、朝鲜及其他全球热点问题上提供帮助。 在中美战略与经济对话开幕式上，希拉里说，美国希望中国帮助限制朝鲜和伊朗的核活动，并向叙利亚政府施压，让其停止暴力活动。 她说：“在伊朗问题上，美中的共同目标是阻止伊朗获得核武器。我们保持对伊施压十分重要，以便让它履行国际义务、真诚谈判、证明其核计划纯粹出于和平目的。” 【法国《费加罗报》5月2日文章】美中双方有很多棘手问题需要讨论，在叙利亚问题上，美国一直想拉中国支持西方阵营。在伊朗核问题和朝鲜核问题上，美国也需要北京帮助。。 【香港《南华早报》网站5月3日文章】自希拉里去年底提出外交政策新议程以来，美国外交官和政客们一直在亚洲各国四处活动。就像希拉里所说的那样，这将是“美国的亚洲世纪”。 美国愉快地和菲律宾进行联合军演，加强与越南的关系，并宣布在澳大利亚设立新基地，还谈到向台湾出售最新武器技术。 在诸如气候变化、经济复苏、金融管理等全球和地区性问题仍亟待解决的背景下，我们需要中美合作。但现在，中美正处于碰撞过程中。
5月3日，第四轮中美战略与经济对话在北京开幕。这是开幕式前，王岐山、戴秉国和希拉里·克林顿、盖特纳合影。 新华社记者李涛摄 经贸谈判反复讨价还价 【美联社北京5月3日电】美国财长盖特纳今天在一个高层对话上敦促中国让其紧控的货币进一步升值。 北京已允许人民币缓慢升值，但华盛顿及其他贸易伙伴抱怨人民币仍被低估，这让中国出口商享有不公平的优势，也伤害了外国竞争者。 盖特纳在中美战略与经济对话开幕式上说，美国认为中国承诺让人民币升值“特别重要”，然而中国官员表示人民币未来升值空间可能有限。这恐将让两国陷入矛盾。 【中央社台北5月3日电】大陆国务院副总理王岐山今天呼吁美国放宽对陆高科技产品出口管制。 中国大陆与美国战略与经济对话今天在北京登场，王岐山在开幕式上致词时表示，希望美国扩大金融市场准入，避免经济问题政治化。 【《德国金融时报》网站5月2日报道】中国为盖特纳铺上了红地毯。在他访问北京前一天，中国央行使人民币兑美元中间价升到 6.2670，再创汇改以来新高。 因此北京在周四的会谈中握有好牌：多年来华盛顿一直指责中国人为地使人民币保持低价，现在北京可以泰然自若地驳回这种指责。 【《美国新闻与世界报道》网站5月2日报道】在美中就关键的经济问题达成一致方面存在三大障碍。 一是国会不作为。彼得森国际经济研究所高级研究员尼克·拉迪说：“我们不停地说中国应进一步放宽限制，但实际上我们可以给予他们的东西并不多。我们无法满足中国的要求，主要原因是这些都需要国会采取行动。”他指的是美在对华技术输出方面的严格限制。 二是两国历来互相猜疑。拉迪说：“多位财长都告诉中国很多事情符合其自身利益，但其中一些即便在我们自己的体系内也不是很成功。” 三是本质无法改变。如果“成功”的定义是“达成重要协议”，那本周的对话很可能会失败，因为在国际贸易等重大问题上与中国达成协议是非常缓慢的。
5月3日，国家主席胡锦涛在北京出席第四轮中美战略与经济对话开幕式并致辞。 新华社记者 李涛 摄
