嘉宾
原驻瑞典特命全权大使 吕凤鼎委员
原驻泰国特命全权大使 张九桓委员
中国中东问题特使、原驻埃及特命全权大使 吴思科委员
主持人
本报记者 杨 彦
本报编辑 苗 苗 林 琳
新闻背景
从北京奥运会到上海世博会，从孔子学院世界开班授徒，到国家形象片人物版登陆纽约时报广场，中国正在努力向世界呈现更加自信、更为开放的国家形象。
国家的软实力与蓬勃发展的经济实力是否匹配？中国文化走出去，真的走进了外国人的心中吗？他们又是如何看待中国的？
今天我们邀请了三位曾经担任过驻外大使的委员，请他们用自己的多年经历和深入观察，与我们共同探讨“中国形象”的有关问题。
一问：外国人如何看中国？
主持人：2011年，中国国家形象片人物版登陆纽约时报广场电子屏，中国在向世界呈现国家形象方面迈出了新的步伐。各位委员都在国外多年，又长期在外交领域工作，你们觉得在外国人的眼里，不断发展的中国呈现怎样的形象？
吕凤鼎：我曾在南太平洋和非洲工作过，在上世纪70年代，外国人看中国是模糊的，他们只知道中国人穿着蓝色中山装。
到了80年代，随着中国改革开放的推进，中国人在同外国人的接触中也变得开朗、自信起来。本世纪以来，中国发展迅猛，甚至在某些方面超出了西方的预料，超出了有些西方人心理上能够承受的程度，“中国威胁论”就越来越多了。
所以，中国形象好与不好，一方面与我们自身的努力有关，一方面也与复杂的国际环境有关。
吴思科：我很同意吕大使的看法。我跟发展中国家打交道比较多，在他们眼里，中国的形象首先是古老而文明。其次，中国近些年的辉煌成就对他们震动很大。他们有着与中国相似的近代史经历，当前也面临着相同的发展任务。怎么从中国的发展中得到启示，是这些年很多发展中国家思考的问题。
主持人：中国人的形象是中国形象的重要部分。随着越来越多的中国人走出国门，中国在向世界呈现自己的同时，是不是还存在一些不足？
吴思科：我国现在每年有几千万人次走出国门，难免也夹杂一些负面影响。因为缺乏必要准备，有人对国外风俗习惯不够了解、尊重，有人带去了一些不好习惯，造成不良影响，需要引起注意。建议尽快加强人员培训，提升素质。
张九桓：国家形象是人们的一种感觉，大国不一定伟大，小国不一定不伟大。中国的确发展了，但如果中国人的素质不提高，人家依然对你有微词。
二问：软实力如何硬提升？
主持人：打铁还需自身硬，提升中国形象的国际地位，最根本的是把我们的软实力做实、做硬。各位在海外多年，对此有何心得？
吕凤鼎：在国际上提升中国形象，国内工作是基础，实力壮大了，社会和谐了，别人说你不好也很困难。
尽管国家形象是个抽象的事情，每个人的看法很可能不尽相同，但有一点是基础性的，就是国家的整体实力。
张九桓：这一点我很认同。最近几年，中国形象之所以逐渐高大起来，最重要的原因就是我们发展了。这里所说的发展，不仅有经济的增长，还有文化的繁荣、社会的和谐。
吴思科：中国这些年既维护了传统文化，又实现了经济腾飞，给发展中国家留下了深刻印象。他们很愿意吸取中国的经验，比如阿拉伯国家、非洲国家，曾经提出“向东看”的政策。
主持人：我们一直倡导提升国家软实力，如何评价这些措施？中国文化软实力中最需提升的是什么？
张九桓：最近有两件事情办得很好，一是孔子学院，现在100多个国家建了350多所学院；二是派出汉语教学志愿者，帮助世界各国学习汉语。传统文化走出去的过程，其实也是提升文化软实力的过程。
吕凤鼎：如何让世界了解、接受中国软实力，绝不是容易的事情，肯定有这样那样的矛盾。如何向国际上宣传我们好的东西，解释清楚不好的东西，让人家对你有个平衡的、正确的、客观的、积极的看法，这是我们树立好形象的最基本的任务。
吴思科：公共外交也是软实力。我们要大力提升运用软实力的水平和能力，在国际上以更积极主动的姿态设计议题。要用西方民众听得懂、听得进的语言引导舆论，塑造形象，推动各方客观、理性、务实地对待中国的快速发展。
三问：走出去如何走进去？
主持人：一些人认为，目前中国形象走出去的传播效果不尽如人意。对此应该怎么看？
张九桓：有一点我们必须明白，做任何事情都要循序渐进，都要注意根据事物发展的规律来办，不要搞一刀切，切忌一哄而起，一哄而散。
吕凤鼎：比如，我们在看待文化走出去的成果、效果时，一定要实事求是，要客观。文化传播、文化交流、文化融合本身是个复杂的过程。我们的文化走出去，现在还只是开始，从形式、内容到实际做到的事情，都只是开始。
吴思科：一个国家的软实力走出去，为世界所认可，并融入世界，不能急功近利。孔子学院走出去才几年啊？有的西方发达国家在外国建机构、学校，都是用了几十年、上百年的时间。
主持人：中国形象迈向世界，我们的产品在形式、质量上需要哪些改进？如何更好地走入人心？
吕凤鼎：展示中国软实力，需要用更好的载体来统筹，并不断总结。如孔子学院，由于受到很多限制，目前只处于教汉语的状态，对传播中国文化只是皮毛。
我们如何用孔孟之道看待世界，如何用我们的传统结合现代因素考虑我们的对外政策、国内政策，这才是在用我们的文化底蕴来处理国内和国际问题。所以，我觉得，还是要有一个大的框架式的东西来统筹。
张九桓：方式方法很重要。应该充分考虑各国的实际需要，跟这个国家这样交流，跟那个国家那样交流，不要强求齐步走。
比如说建孔子学院，有的国家暂时不那么欢迎，我们就不一定非去不可。欢迎的我们就多去几个，多办几个。这样做，就会比较贴心。这样的走出去，才能真正走进去。
