日本“3•11”震后一年 两个人的故事 陶圣明，27岁，东京桑泽大学设计基础专业，2009年到日本。 摇晃的毕业典礼 记者（以下简称“记”）：对于去年的“3·11”大地震，现在还有多少印象？ 陶圣明（以下简称“陶”）：那天我正在千叶的学校参加毕业典礼，大家都站好了准备拍集体照的时候，礼堂突然晃了起来。从窗户往外看，电线杆都像在跳舞一样，路边的行人，也都停下来扶着隔离栏杆。那时就有同学喊“地震了”。 记：当时一下子不知所措？ 陶：对，虽然到日本后也遇到过地震，但顶多也只是寝室里的吊灯晃几下。这次完全不一样，我想走路，但就是迈不动步子。不过好在老师很有经验，马上招呼大家到会场中心抱团蹲着。大概折腾了20多分钟，后来毕业照还是拍了。 记：你意识到这次地震有多严重吗？ 陶：本来，我打算12号就去毕业旅行的。地震当天傍晚，我第二次跑去那家旅行社想确认线路，发现整个营业厅已近拉下了卷闸门，天花板的墙粉掉得到处都是。他们店长告诉我，暂时还是不要外出了。东京的马路上，到处都是排队等电车的人，媒体管他们叫“归宅困难者”。虽然人挤人，但大家都很安静，也没有插队之类的现象。 回国潮 记：家人肯定很担心你吧？ 陶：第一天没打通电话，父母就在qq上给我留言，说一定要保持镇定。但其实最不镇定的是他们，果然第二天打通电话，妈妈哭得话都说不完整，而且让我“马上回国”。 记：听说“3·11”之后，中国人掀起了归国潮？ 陶：地震后一个礼拜，飞中国的机票一度被炒到近2万人民币一张。我有个30岁的朋友，他父母招呼都没打，直接帮他订了1万5的机票让他回国。回去后，他妈妈就每天哭，说如果他再回日本，就“不活了”。我还有一个同学，放着东京大学的研究生也不读了，直接打包东西飞回杭州。 记：他们回国都是暂时避难吗？ 陶：说是避难，其实很多人是彻底跟日本说拜拜了。我们学校有100多个中国学生，但现在仍然有20多个没回来。有些人还在观望，但家里的压力太大，估计也不会回日本了。 记：日本人呢？有没有类似“避难”的现象？ 陶：几乎没看到。大概过了四五天，大家都恢复正常工作了，但大多数人都戴着口罩，怕核污染的空气接触皮肤。 记：对于中国人的“回国潮”，日本人态度怎样？ 陶：应该说也能理解，但其实影响还是很大的。像我之前打工的一家物流公司叫“亚马托”，本来有很多中国学生兼职，但地震之后，很多人都不辞而别，这让公司高层很不爽，但又很无奈。你知道，日本的人力资源本来就稀缺。 这种“恐慌感”，甚至延续到现在。如今“亚马托”招中国员工的时候，对缺勤问题就管得严了很多。 低调的改变 记：关于“3·11”，如今在日本还有“后遗症”么？ 陶：大概半年多以前，这场地震就已经从人们的话题中消失了。现在我周围的一切，看上去和“3·11”之前没有任何区别。当然，也存在一些问题，比如核辐射。几个月前，政府打算把一些福岛地区的垃圾运到关西地区掩埋，但遭到了当地居民的强烈抵制。我的感觉是，关于核辐射这个问题，日本人都在试着回避，试着“置之度外”，但真正碰到事情，还是会很敏感。 记：政府有没有做出什么努力？ 陶：日本政府的方式，其实很委婉。比如我注意到，地震后几个月，电视里的美食节目明显增多了，好多期都是介绍东北地区的食物。要知道，地震刚刚过后，超市里根本没人敢买东北地区的东西，怕核污染。但现在基本已经恢复正常了，东北地区的大米、海鲜、肉类，不会再是“异类”。 另外很多改变，也都是低调而有效率的。我注意到，现在东京几乎大的商业中心，都换成了最新的“抗震感应电梯”。地震来的时候，它会自动在最近的那一层停靠，然后自动开门。电梯的置物箱里，还长期备着水、食物甚至扑克牌，好让被困者生存下去。 记：有专家预测，今年日本仍有可能发生地震，你没有考虑过回国？ 陶：没有。一个日本朋友跟我说过，他们是“地球伤口上的国家”，连原子弹都经历过了，还有什么伤痛不能走出来？我相信他，所以也相信自己的选择。 三井拓也，32岁，杭州新世界日语学校老师，2004年到杭州。 平安就好 记：去年3月11日那天，你在杭州吗？ 三：对，那天我正在家里备课，日本的一个朋友突然给我打电话，说地震了。我马上意识到，可能有点麻烦。 记：为什么？ 三：你知道，作为一个日本人，平时完全不会把地震当回事。我朋友会给我打电话，就说明问题很严重了。后来我马上去网上看新闻，那些震区的镜头，确实把我吓到了。 记：当时最担心的应该是日本的家人？ 三：特别是我姐，因为他们一家住在仙台，离震区很近。我妈妈住在九州，问题倒还不大。当时打我姐的电话，信号不通，只好给她发了电子邮件。好像到了第三天的时候，她给我回了邮件，说家人都平安。 记：你在日本的朋友呢？有没有关心他们的情况？ 三：很少，其实碰到大灾难的时候，日本人考虑比较多的还是自己的家人。 记：那在“3·11”之后，你有没有回日本陪伴家人？ 三：没有，知道他们都平安，我就放心了。我是个很懒的人，就像来杭州7年多了，也懒得再去其他城市。 被回避的话题 记：按中国媒体的报道所说，地震之后，日本一切井井有条，是这样吗？ 三：我记得有一段时间，中国因为核污染的恐慌而抢着买盐，这样的事在日本倒是没有。但日本人其实还是焦虑的，我姐夫在仙台开一家车行，地震之后，很多人排队到他那里买汽油。但因为灾后的特殊时期，每个人都有固定的配额，不能多买，有些人就很急，经常发生争吵。 记：其实还是有灾后恐慌。 三：对，我朋友告诉我，当时还有过很厉害的“福岛歧视”。包括从受灾地区转学的学生会被欺负；福岛地区的车辆，在加油站也会被拒绝给油。当然，现在这种情况已经不存在了。 记：地震发生后，在杭州的日本人，有什么特别的行动？ 三：当时，我和浙大的80多个留学生一起，办了一个募捐派对，所有门票的钱，都通过慈善组织汇去了日本。 记：这一年来，如果你和在杭州的日本朋友聚会，大家会聊“3·11”吗？ 三：从来没有聊过，大家像是说好了似的，都在刻意避开这件事。我们聊电影、聊美食、聊中国人，倒是从来没有提过“地震”二字。反倒是我授课的一些学生，经常会问我“现在去日本安全吗”。 记：你怎么回答？ 三：通常这个时候，我都会详细询问在日本的朋友。然后告诉学生，现在哪些地区的辐射量大，哪些地区的辐射量小，至于去或不去，他们会自己判断。 不地震是运气 记：这一年，你在中国是不是很煎熬？因为你的国家正处于一个漫长的恢复期。 三：其实还好，跟外国人相比，我们日本人对地震有另一种认同谱系。我们必须让生活正常起来，至少看上去正常起来。就像我妈，对于辐射量之类的新闻她从来不看，一直在意辐射，工作啊生活啊怎么进行下去呢？ 记：在你看来，因为“3·11”，日本这个民族有没有更团结？ 三：据我所知，这一年里，陆续有上百万志愿者前往灾区。在没有志愿者传统的日本，这个数字是惊人的。事实上，多灾多难一直都在培养着日本人的韧性和承受力。 记：去年“3·11”到现在，你觉得日本政府的灾后工作给力吗？ 三：重建是一个漫长的过程。因为那次地震，至今日本还有不少人没工作，没房子。当时的捐款，也一直没有很顺利地发放下去，因为日本人是没有身份证的，只有护照，灾难后很难核对受援人数。这些工作，政府也只能慢慢去完成。 记：在地震这件事面前，身为日本人是不是很无助？有专家说，今年可能还会有地震。 三：其实每一个日本人，都随时做好了家园被瞬间摧毁的准备，（地震）不发生是运气；碰上了，就重新开始。 记：听上去像宿命论。 三：许多人更愿意相信这是一种宿命。像日本有两个著名的双口相声演员，“3·11”的时候就在海边演出，但因为跑得快，没被海啸卷走。后来，他们就认为这是命，是命把他们留下来重建家乡，给更多人带去欢乐。
