中日两国是一衣带水的近邻,两国有着两千多年的悠久历史。在中国综合国力大幅提升、美国“重返亚洲”的国际大背景下,作为亚洲重要国家,中日两国关系越发引人注目。中日关系的稳定与发展,不仅符合两国根本利益,同时对世界和平也有着重要现实意义。
胡锦涛前往日本驻华使馆吊唁“3·11”地震遇难者 3月18日,中国国家主席胡锦涛前往日本驻华使馆吊唁日本“3·11”地震遇难者。新华社记者 兰红光 摄 胡锦涛代表中国政府和人民向丹羽宇一郎大使并日本人民致以诚挚慰问,对遇难者表示深切哀悼。胡锦涛表示,中日两国是一衣带水的友好近邻。我们对日本人民在这次地震中遭受的痛苦感同身受。中国政府和人民正积极支援日本抗震救灾,我们将继续向日方提供必要的帮助。祝愿日本人民早日克服困难,重建家园。[详细] 温家宝慰问日本地震灾区 5月21日,中国国务院总理温家宝在日本福岛吾妻综合运动公园体育馆避难所慰问灾民。 新华社记者 季春鹏 摄 5月21日,中国国务院总理温家宝在日本名取市馆腰小学体育馆灾民避难所慰问受灾民众。这是温家宝向名取市市长佐佐木赠送中国汶川地震灾区的小朋友折的千纸鹤。新华社记者黄敬文摄 5月21日,中国国务院总理温家宝赴日本名取特大地震海啸灾区慰问。这是温家宝在废墟前向遇难者献花。 新华社记者黄敬文摄 温家宝在第一时间致电日本首相菅直人,表示中方愿向日方提供必要的帮助。一天后,中国宣布向日本提供3000万元人民币的紧急无偿人道救援。两天后,中国救援队最早抵达日本。三天后,在十一届全国人大四次会议记者会上,温家宝特意请日本记者转达:“我们将根据日本的需要,愿意继续提供必要的帮助……” 温家宝说:我在这里看到了沉重的灾难,也看到了日本人民的镇定、团结和不屈不挠的精神。在国际社会支持下,日本人民经过努力一定能够重建家园。大自然灾害面前,全人类是一个共同体,需要相互帮助、支持,同舟共济、共同应对。灾难中失去的东西通过日本人民和全人类在总结经验后努力奋斗,一定能在进步中得到补偿。[详细] 中国国际救援队在现场 3月15日,中国国际救援队队员在日本岩手县大船渡市运送遇难者遗体。当日,中国国际救援队继续在岩手县灾区搜救。 新华社记者 吕小炜 摄 13日晚:中国救援队抵达日本地震重灾区岩手县大船渡市 3月15日,中国国际救援队队员在日本岩手县大船渡市进行搜救工作。 新华社记者 吕小炜 摄 3月14日,中国国际救援队队员在日本岩手县大船渡市准备展开救援工作。新华社记者吕小炜摄 日本不少网民留言表示: “太感谢了!”“东京电力公司提出购买,但是却无偿提供,简直不知道怎么感谢才好了。”“应该深深感谢。”“感谢提供支援的热心的中国人。”>>>详细 三个政治文件是发展中日关系的基石 “战略互惠”引领下的中日关系
14日:中国国际救援队在日本地震灾区展开救援活动
15日:中国国际救援队在日本灾区救援活动进入第二天
16日:中国国际救援队在日救援第三天:顽强搜索不言放弃
17日:300条微博传牵挂--赴日中国国际救援队的网络故事
18日:中国国际救援队继续在日本地震灾区组织搜掘 默哀
19日电话连线:中国国际救援队已完成200幢房屋排查
应中国文化部邀请,著名的日本松山芭蕾舞团第十三次访华公演9日在上海揭开帷幕,受到中国观众的一致好评。图为上海站演出时的精彩画面。(图片来源:中国影像网)
中日钓鱼岛之争
资料:钓鱼岛
钓鱼岛及其附属岛屿自古以来是中国的固有领土。日本政府罔顾这一事实,至今仍坚持1972年3月外务省发表的所谓《我国关于尖阁诸岛(即中国钓鱼岛及其附属岛屿——笔者注)领有权的基本见解》。基于这一陈旧而荒唐的“基本见解”,日方在钓鱼岛问题上采取的强硬立场导致中日关系恶化、民众对立情绪上升。为防止领土争议继续对中日战略互惠关系造成干扰,有必要追根溯源,澄清钓鱼岛主权归属的历史经纬。
日本政府的所谓“基本见解”是:“自1885年以来,日本政府通过冲绳县当局等途径再三实地调查,慎重确认尖阁诸岛不仅为无人岛,而且没有受到清朝统治的痕迹。在此基础上,于1895年1月14日,在内阁会议上决定在岛上建立标桩,以正式列入我国领土。”(1972年3月8日“外务省关于尖阁列岛领有权问题的基本见解”,日本外务省中国课(处)监修:《日中关系基本资料集1970—1992》,东京,财团法人霞山会发行,1993年11月20日,第73页。中文版见日本国驻中国大使馆网站)这就是日本有关这些岛屿领土主张的所谓基本“依据”。这等于承认,在1885年以前日本政府没有调查更没有占有过钓鱼岛及其附属岛屿。那么,在此之前,钓鱼岛及其附属岛屿究竟属于哪个国家?是不是无主地?谈及钓鱼岛主权归属,首先必须澄清这些问题。
中日钓鱼岛之争中的美国因素
资料图:日本海上保安厅将中国渔船拖到冲绳县石垣港附近海域进行模拟海上作业检查。图为日本海上保安厅的两艘巡逻船将中国渔船夹在中间。
我国钓鱼岛是台湾附属岛屿,而日本则主张其隶属冲绳(琉球),因而钓鱼岛问题与琉球归属、台湾问题具有密不可分的关系。从中国清朝末年开始,中日之间围绕琉球问题、日本首次入侵台湾等问题发生争议时,都有美国从中介入。二战后,中日之间的台湾问题、钓鱼岛争议也与美国直接插手有关。可以预言,未来美国因素仍然是影响中日关系的重要外部变量。
海洋合作,希望中日能亲密无间
近几年,中日之间的矛盾和纠纷不少发生在海洋领域,譬如中日钓鱼岛撞船事件、日美针对中国的“夺岛演练”等等。事件发生后双方只是停留在外交交涉,表明各自的立场,或相互抱怨和指责对方,对问题的实质和根子没有进行深入研讨,是非问题依然含糊不清,最终成为悬案,不了了之。长此以往,难免会矛盾日趋加深,纠纷积重难返。
重寻1972年,破解中日僵局 1972年,毛泽东在中南海会见来访的田中角荣和大平正芳。 明年是中日邦交正常化40周年,两国学者应回到恢复邦交时的原点,审视双方共同走过的40年,思考如何共同走向未来。我曾想过一个问题:日本和美国都是在上世纪70年代与中华人民共和国建交的,人们却很少把中美建交称为“邦交正常化”。有朋友告诉我:正常化与建交是两个概念,“正常化”指的是从努力实现1972年田中访华到联合声明签署的整个过程,而建交是其终点。正如中日联合声明所称,“中华人民共和国和日本国之间迄今为止的不正常状态宣告结束”。如果我们的前辈特意强调一个过程而非一个点,那意味着,中日之间实现建交的过程更值得记住。
化解妨碍中日互信的症结
赵启正:中方在涉日交流时应多讲故事
赵启正在谈到中国政府和中国媒体如何促进中日两国交流与沟通问题时表示,要少讲理论多讲故事,通过讲故事的方式来使日本民众理解和认同我们的政策和做法。比如在介绍中国环境政策方面,不讲政治语言,而讲我们环保的故事,这样日方民众就能更容易接受。所谓社会主义特点是隐藏在故事后面的。赵启正还谈到一个例子:中国在对日本讲人道主义时,不加官方语言,“这显示了中国人民的伟大胸怀”。要考虑受众的体会,不要写结论性的政治语言,讲故事要让读者感动,让听众感动,这主要靠语言的技巧。[详细]
中日关系需要管控分歧
构建战略互惠关系符合中日双方利益,也是双方的重要政治约定。而面对复杂局面,必须首先管理好、控制好敏感问题,不让分歧影响关系大局。外交的本质不仅仅是解决问题,从哲学高度看,在一些问题短期内明显无法解决的情况下,暂时置重点于有效管控,也是外交的一种使命。与此同时,全面加强合作,包括安全合作。中日同为亚太大国,理应将合作扩大到安全领域,共同为地区和平与稳定发挥应有的积极作用。当务之急,是磋商建立海上沟通联络机制、危机管理机制。
10月23日,第五届中日友好二十一世纪委员会第三次会议在北京开幕。这是开幕式前,与会委员集体合影。新华社记者谢环驰摄
在中日友好21世纪委员会五届三次会议上,中方首席委员唐家璇提出,建设面向未来的中日关系,要重点推进增进政治互信和沟通国民感情两大系统工程。为此,我与日方委员、日本前驻华大使阿南惟茂讨论时提到,中日之间的有些麻烦问题,邓小平说过,可以留给后人去解决。
中国青年媒体工作者代表访问日本
应日本政府邀请,第二批中国青年媒体工作者代表于10月17日起赴日本进行为期一周的访问,来自中央和地方新闻媒体的青年工作者共94人参加了这项活动。
近500名日本青年代表访华
应全国青联邀请,以日本外务大臣政务官、众议院议员中野让为总团长,由日本各界青年组成的日本青年友好使者代表团一行近500人于12日抵达北京,开始对中国进行为期一周的友好交流访问。 [详细]
"心连心"巡回演唱会 中日歌手与观众合唱《樱》
“我一定会陪在你身边,让笑容每天围绕着你...”,这首《樱》是日本歌手河口恭吾的代表作,在中日两国年轻人当中都有很高的传唱度。10月23日晚,北京外国语大学千人讲堂内,中国观众与日本歌手一起用中文共同演绎这首歌,将现场气氛推至高潮。
东京汉语角开通官方微博 助推中日民间交流
汉语角在新浪开通的微博首页。(资料图片来源:日本侨报社)
据《日本侨报》日前报道,由日本侨报社创办的星期日汉语角9月25日在东京西池袋公园举行第207次交流会,创始人兼日本湖南人会会长段跃中在会上宣布了东京汉语角当天在新浪成功注册了官方微博的消息。
《暖流》将围绕“不忘历史、继往开来、化解恩怨、世代友好”的主题,通过毛泽东、周恩来等老一代革命家与日本友好人士交往的感人往事以及聂荣臻在抗日战场营救日本遗孤、日本医务工作者在解放战争时期为我军官兵救死扶伤、新中国建立初期遣送日本战犯和侨民、邦交正常化之前中日民间贸易往来、日本对中国医疗和钢铁等行业的援助、日本战犯的忏悔等历史细节再现,以期让更多人了解中日友好交往的历史,理解中日友好的意义,增进中日两国人民之间的理解和信任。
反映中日友好的大型纪录片《暖流》开机温家宝会见中日友好21世纪委员会双方委员
10月22日,国务院总理温家宝在北京会见出席第五届中日友好21世纪委员会第三次会议的双方委员。这是温家宝与日方首席委员西室泰三握手。新华社记者谢环驰摄
习近平会见日本前首相鸠山由纪夫
5月5日,国家副主席习近平在北京钓鱼台国宾馆会见来华参加中日民间交流活动的日本前首相鸠山由纪夫。 新华社记者谢环驰摄
习近平表示,国之交在于民相亲。民间交流是国与国交往的重要组成部分,也是人民与人民之间加深了解、增进互信的有效方式。开展中日各领域的民间交往,不仅有利于增进两国人民之间的友好感情,而且也可以丰富中日战略互惠关系的实质内涵。
日本松山芭蕾舞团第13次来华演出
温家宝会见日本国际贸易促进协会代表团
7月24日,国务院总理温家宝在北京人民大会堂会见由前众议院议长河野洋平率领的日本国际贸易促进协会2011年度访华团。 新华社记者 李涛 摄
温家宝说,当前,两国经贸合作、文化交流和人员往来明显增强,共同利益不断扩大。双方要倍加珍惜这一来之不易的局面,抓住中国转变发展方式和日本灾后重建的机遇,充分发挥各自优势,积极开辟新的合作领域,造福两国人民,促进地区和平与发展。
中国放宽日本输华食品农产品检验检疫限制
根据目前日本福岛核电站放射性物质泄漏对周边地区食品、农产品的污染现状,质检总局经过风险评估,决定在确保食品安全的前提下,对日本输华食品、农产品检验检疫措施进行调整。
新规定还允许输华的日本食品、食用农产品和饲料中,除蔬菜及其制品、乳及乳制品、水产品及水生动物、茶叶及制品、水果及制品、药用植物产品外,不再要求日方出具放射性物质检测合格证明。所有允许输华的日本食品、食用农产品和饲料仍需日本官方出具原产地证明。
中国客成日本“摇钱树” 中日城市加强旅游合作
近年来,中国游客成为日本观光行业的“摇钱树”,震灾之后,日本各地想方设法招揽中国游客,希望重振低迷的旅游业。
日本观光厅:2010年赴日旅游住宿者中国人居首位
10月25日,日本观光厅发表了2010年旅游者住宿情况调查结果。调查显示,按照赴日旅游外国人来源地比较,旅日中国人住宿者最多。
日本震后启动新一轮中日经济合作
“这次经济合作会议的重点是加强日本东北与中国东北之间的紧密联系,日本的东北地区正在向尽早恢复和发展的方向努力,也希望得到中国东北地区持续不变的支持。”日本驻华大使丹羽宇一郎说,中国东北三省正在成为日本企业生产、市场开发的新据点,中国东北地区拥有广袤的土地、大量的日语人才、丰富天然资源和农产品。 [详细]
中日签署51项节能环保合作项目
中国、日本两国政府部门、研究机构以及企业26日在北京举行的第六届中日节能环保综合论坛期间签署51项节能环保合作项目,涉及节能标准制度建设、火电厂能效提高、半导体照明标准化、海水淡化、移动智慧城市、污泥无害化等。
51个项目既有天津市、重庆市、湖北省等地政府或企业和日本地方政府或企业之间的环保节能合作项目,也包含两国研究机构之间的合作项目。
众所周知,今年3月11日,日本东北地区发生里氏9级特大地震,造成2万多人丧生和失踪;地震引发的巨大海啸,更是造成全球最近20多年来最严重的核泄漏事故,给日本及其近邻带来了严重的灾难。
日本大地震海啸灾害发生后,中国国家主席胡锦涛致电日本天皇明仁,代表中国政府和人民就日本发生特大地震灾害表示诚挚慰问,对遇难者表示深切哀悼,祝愿日本人民早日克服困难,重建家园。同时,中国国务院总理温家宝也致电日本时任首相菅直人,表示中方愿向日方提供必要的帮助。日本地震1天后,中国宣布向日本提供3000万元人民币的无偿救援;2天后,中国地震救援队最先抵达日本……
中国政府和人民的种种善举,有力地增进了两国和两国人民之间的友好感情。
[目录]
·中日高层交往篇
·支持灾后重建篇
·经济合作篇
·人文交流篇
·分歧篇
·中日关系未来走向篇
·历史回顾篇
胡锦涛出席APEC会议 会见日本首相野田佳彦
2011年11月12日
2011年11月12日,中国国家主席胡锦涛在美国夏威夷会见日本首相野田佳彦。 新华社记者 张铎 摄
胡锦涛表示,中方始终从战略高度和长远角度重视发展中日关系,坚持中日友好政策。我们愿同日方一道,着眼两国人民根本利益,按照中日四个政治文件确定的各项原则和双方达成的一系列重要共识,在双边、地区、全球3个层面和政治、经济、人文等各个领域,全面加强对话、交流、合作,推动中日战略互惠关系持续深入向前发展,共同迎接明年中日邦交正常化40周年。野田首相就任后表示将努力深化中日战略互惠关系,强调这是日本政府的基本外交政策,体现了对中日关系的重视。中方对此表示赞赏。[详细]
温家宝出席中日韩领导人会晤 与野田佳彦会面
2011年11月19日
2011年11月19日,中国国务院总理温家宝在印度尼西亚巴厘岛出席中日韩领导人会晤。这是温家宝总理与日本首相野田佳彦(中)合影。新华社记者 谢环驰 摄
温家宝表示,当前中日合作势头良好,各领域合作不断取得进展,这不仅符合两国利益,也有利于亚洲乃至世界的稳定和发展。明年中国将担任中日韩合作协调国,愿以明年中日邦交正常化40周年为契机,与日进一步加强高层交往和政策协调,增进战略互信,为两国合作提供政治动力,推动两国合作取得更大进展。