日本驻华大使丹羽宇一郎就中国对日地震救援、震后日本经济和核泄漏事故信息发布等问题接受新华社采访。 新华社记者 金良快 摄
中方诚意触动日本民众心弦 记者：日本大地震发生以来，世界许多国家都向日本伸出援助之手。中国向日本提供了3000万元人民币物资和2万吨燃油的无偿援助，中国红十字会也向日方捐赠2600万元人民币。而在中国汶川地震和青海玉树地震中，日本也为中国提供了许多援助。中日两国在重大自然灾害中的相互扶持与援助，将对中日关系的发展产生什么样的影响？ 丹羽宇一郎：首先，我要对日本3·11地震以来，中国人民以各种形式向日本表示慰问并提供捐款和物资援助表示由衷感谢。特别是胡锦涛主席亲自莅临我们使馆向遇难者默哀和吊唁，这给日本国民留下了非常深刻的印象。 日本和中国都是灾害频发的国家，双方一直相互扶持、一路走来。特别是这次大地震中，中国政府和人民对日本的支援，让日本民众感到如同触碰到了内心深处的琴弦股的温暖。特别是“友情”和“情谊的纽带”这样的说法给日本百姓躺下了很深的印象。中方的支援是诚心诚意、以很具体的、看得见的形式进行的，我们对此深表感谢。 这些慰问和援助对日中两国国民情感产生了积极影响。而两国关系的根基在于两国百姓。日语中有个谚语“转祸为福”。这些将成为推动日中关系进一步发展的重要力量。大地震凸显日中经济紧密性 记者：这次灾害对日本经济产生的影响如何？中日如何在、目前背景下加强合作？ 丹羽宇一郎：这次地震造成的损失还没有最终确定。我们目前了解的情况显示，地震造成的经济损失可能高达16万亿至25万亿日元，相当于日本国民生产总值的5%左右。国际货币基金组织将日本今年的经济增长速度定为1.4%，比震前调低了0 2 个百分点。今后的地震损失金额还可能会增加，在我看来今年的日本GDP 增速很有可能低于1.4%。 从日中两国的经济关系来说，日本大地震将对以半导体为核心的一些工业和产业链造成严重而长期的、超乎我们估计的冲击，损欠金额也将十分巨大。此次大地震让我们再次认识到，日中经济关系的深刻紧密性是超过经济学者、经济界人士的估计的。 特别是在零部件的生产、加工和物流等领域，日中经贸关系十分密切。比如说，一个产品从原料到初级半成品在日本完成，并将半成品出口到中国。中国在此基础上制成产品再向各国出口。日中在进出口方面“难舍难分”的状况，比我们以前所认为的要更加紧密。 从这次灾害中，我们再次看到，日中韩三国中如果有一国受灾，会波及其他两国。所以我深深感到，如果不推进三国的“共存共荣”的话，现实很可能变为“共损共破”。要以三国市场是亚洲的一个巨大市场的角度来看三国的经济关系，经济界人士共同来制定让三国 “其生共荣”的经济政策。日本政府如撒谎就会失去信赖 记者：有舆论认为，民众对核的恐惧给日本带来的损失，将远远超过核泄漏本身。日本政府在做好抗灾救援的同时，向民众及时开放信息是很关键的，您怎么看待这样的观点？ 丹羽宇一郎：从地震发生后，日本政府就遵循“提高透明度、公开信息、负责任地说明”这三个原则向外界及时发布了可靠的数据。特别是，核电站问题不仅是日本一国的事情，也是周围亚洲邻国和全世界的问题。所以对于这个问题的判断和应对，不能仅由日方专家来决定，而是要征集全世界的智慧，比如从三大核电国中的其他两国美国、法国那里寻求支援。 今后，日本政府为了保障口本和全世界国民的安全、安心的生活，会发布及时、正确、可信赖的、不撒谎的信息。如果日本政府撒了谎，就会失去信赖。失去信赖，日本这个国家就没有未来。 目前，日本政府几乎每天将检测的各项数据进行发布。对于日本政府的信息发布，也有“是不是向邻国发布得迟了些？”、“是不是没有很好地传递信息？”这样质疑的声音。实际上．日本政府是同时向本国国民和全世界发布信息的。日本政府在这些过程中也可能会出现一些问题和疏漏。但是，日本政府非常重视有关国家国民的生活安全，特别是中国和韩国等邻国。在向本国国民发布信息的同时，也通过驻日的130多个国家的大使馆和媒体向各国发布了信息。
“把我拍得好一点．虽然我本人长得不太好看。”
4月20日，日本驻华大使丹羽宇一郎接受了新华社、《参考消息》和中央电视台的联合采访。在近一个小时的采访中，丹羽表达了对中国政府和民众对日地震救援的感谢，同时也详细解释了地震对日本经济的影响，以及核泄漏事故的信息发布。
这是丹羽宇一郎大使在大地震后首次面对中国媒体，当有摄像记者提醒大使面对镜头时尽量不看资料时，丹羽幽默回应，“有时为了确认，不得不看资料。你们剪辑时把看材料的镜头都砍掉就行了。”
