新疆麦盖提县一对孪生兄弟60年来的刀郎情

2015-04-26 作者：上传人：张胜开

兄弟俩为当地群众演出

　　本网讯（记者张胜开摄影报道）一对生于1940年6月的孪生兄弟，自12岁起学习刀郎木卡姆艺术，60年来，兄弟俩传承和发扬光大刀郎木卡姆艺术，不仅在本地为各族群众、中外游客演出，还被邀请到德国、法国、瑞士等多个国家演出。兄弟俩一个被命名为国家级非物质文化遗产新疆维吾尔木卡姆艺术（刀郎木卡姆）代表性传承人，一个被自治区命名为非物质文化遗产传承人。他们是麦盖提县央塔克乡的刀郎艺人艾山·亚亚和玉素因·亚亚。

　　孪生兄弟的学艺路

　　艾山·亚亚和玉素因·亚亚生于1940年6月4日，“他只比我大5分钟。”玉素因·亚亚指着哥哥说，“大一分钟也是你哥哥！”艾山·亚亚得意地笑着说。

　　这对双胞胎兄弟出生在麦盖提县央塔克乡克亚克勒克乌依村的一个艺人世家，父亲是当地小有名气的刀郎艾捷克艺人，四个叔叔也是刀郎热瓦甫和手鼓艺人。兄弟俩从小就跟着家人学习刀郎音乐，后来拜师同村的一个女艺人，接着又师从两位当地最好的手鼓乐师。从12岁起，兄弟俩就开始为乡亲们演出。“因为从小就在各位前辈的指导下学习，所以第一次演出一点都不紧张，还有些兴奋。”兄弟俩回忆道。

　　兄弟俩综合各家之长，形成了自己独有的演唱风格，尤其弟弟玉素因·亚亚天生一副高八度的嗓音，被人们誉为“刀郎歌王”。

　　2008年，玉素因·亚亚被命名为国家级非物质文化遗产新疆维吾尔木卡姆艺术（刀郎木卡姆）代表性传承人，哥哥艾山·亚亚被自治区命名为非物质文化遗产传承人。

　　坐飞机到世界各地演出

　　随着时间的推移，这对孪生兄弟的刀郎木卡姆技艺越来越精湛，名气越来越大，过去坐毛驴车走乡串户演出的两兄弟，做梦也没想到能代表中国，坐着飞机到全世界演出。

　　在日本、英国、波兰等众多国家，这对双胞胎老人敲起手鼓，用最原始的声音唱着刀郎木卡姆，看着外国人一双双惊讶的眼睛，听着外国人轰鸣的掌声，他们感觉到了骄傲和自豪。

　　“真没有想到，我们生长在新疆的农村艺人能登上世界大雅之堂，传播维吾尔族刀郎文化。感谢党和政府的关心、支持，我们才有这样的机会和荣誉。”两位老人拉着记者的手说。

　　无私奉献传技艺

　　已经成为当地名人的艾山·亚亚和玉素因·亚亚希望把刀郎木卡姆技艺发扬光大，“我们要把刀郎文化传承下去，让子孙后代都会刀郎音乐。”

　　兄弟俩先后被新疆艺术学院聘请为民间音乐艺术兼职老师，并在麦盖提县职业中专的木卡姆班上当老师，“我们是免费讲课，没有工资，目的就是传承刀郎木卡姆文化。”兄弟俩开心地说。

　　四川成都的一个女孩闻名前来学习，两人不但手把手地教学，还免费提供食宿。“旧社会，我们饿着肚子都在唱，有时背着乐器，踏着厚厚的积雪去演出，这出于对艺术的痴爱。现在生活这么好，人家一个女孩不远万里来学习我们的刀郎音乐，这是我们的自豪呀。”兄弟俩说。

　　为了将刀郎文化发扬光大，艾山·亚亚和玉素因·亚亚还联系当地4名老艺人，组成“刀郎木卡姆”培训班，在培训过程中，兄弟俩将这些艺人弹唱的内容整理谱曲用于教学，大大提高了培训效率。

　　弘扬正气受赞扬

　　艾山·亚亚和玉素因·亚亚将党的富民政策与刀郎文化相结合，党的十八大召开以后，兄弟俩与其他艺人积极编排与十八大内容息息相关的节目，走村串户去宣传，通过精彩的刀郎文化演出，把党的惠民政策送进千家万户。

　　“为什么旧社会吃不起饭，而现在我这个农民每年还有上万元的补贴；我以前赶着毛驴车去演出，现在我们家里买了小轿车，这就是党的富民政策给我们带来的好生活。我要感谢党、感谢总书记。”艾山·亚亚和玉素因·亚亚兄弟俩指着院子里的轿车说。